カナダの新法案では,警察が令状なしでオンラインの購読者データへのアクセスを許可し,プライバシー上の懸念を提起する.
Canada's new bill would let police access online subscriber data without a warrant, raising privacy concerns.
カナダの新法案は,警察及び諜報機関が,令状なしでオンライン購読者の情報にアクセスし,プライバシーの権利に関する懸念を燃やすことを提案している.
A new Canadian bill proposes to make it easier for police and intelligence agencies to access online subscriber information without a warrant, sparking concerns about privacy rights.
この法律は,調査のためのデータ検索をストリーミングすることを目的としているが,民事の自由団体から批判を受け,デジタルプライバシー保護の過誤を警告している.
The legislation aims to streamline data retrieval for investigations but has drawn criticism from civil liberties groups warning of potential overreach and reduced digital privacy protections.