カナダとメキシコは USMCAの保存を強く求め,レビューを先行する米国の二国間の協議を却下する.
Canada and Mexico urge preserving USMCA, rejecting U.S. push for bilateral talks ahead of review.
カナダ及びメキシコ当局は,義務的な審査に先立ち,貿易,安全,経済問題における協力を強調し,三国間のUSMCA協定の維持の重要性を強調した.
Canadian and Mexican officials stressed the importance of maintaining the trilateral USMCA agreement ahead of a mandatory review, emphasizing cooperation on trade, security, and economic issues.
メキシコはカナダの役割が"根本的"であることを再確認し,米国が二国間協定の再交渉または追求に関心があるにもかかわらず,カナダなしで米国・メキシコの協議のアイデアを拒絶した.
Mexico reiterated that Canada's role is "fundamental," rejecting the idea of U.S.-Mexico talks without Canada despite U.S. interest in renegotiating or pursuing bilateral deals.
両国は,今後の三国間の協議の準備をしているが,メキシコは7月1日(土)の期限までに協定の強化を目指すカナダの都市及び役所に対し,協定の強化を目指す貿易任務を計画している.
Both nations are preparing for upcoming trilateral talks, with Mexico planning a trade mission to Canadian cities and officials aiming to strengthen the agreement by a July 1 deadline, though negotiations could extend up to a decade.