カリフォルニア州は 児童虐待の罪で有罪となった グレゴリー・ヴォーゲルサンを 釈放しました 犯人が再犯する危険性が高いにもかかわらず 刑期を延長したことで 改革を求める声が上がりました California released a convicted child molester, Gregory Vogelsang, under its Elderly Parole Program despite his high risk of reoffending, sparking calls for reform.

カリフォルニア州立法人及び職員は,1990年代に6人の少年を虐待したとして27年を服役した57歳の有罪判決を受けた児童虐待犯 グレゴリー・フォガルソンが釈放された後,国家の仮釈放制度への緊急改革を要求している. California lawmakers and officials are demanding urgent reforms to the state’s parole system after the release of Gregory Vogelsang, a 57-year-old convicted child molester who served 27 years of a 355-year sentence for molesting six boys in the 1990s. 彼は依然として子どもに対する性的空想を持ち、再犯リスクが高いと認めつつも、50歳以上の受刑者が十分な服役期間を経て釈放を検討できる高齢者仮釈放プログラムの下で早期釈放を認められました。 Despite admitting he still has sexual fantasies about children and posing a high risk of reoffending, Vogelsang was granted early release under the Elderly Parole Program, which allows inmates 50 or older with significant time served to be considered for release. この決定は,別の性犯罪者デイヴィッド・アレン・ファンストンの同様の論争の的だった釈放に続いて,検察官,被害者の弁護人,そして議員からの広範な非難を招き, 裁判は公衆の安全を守らないと主張し,より厳しい監視と立法上の変更が必要だと主張している. The decision, which follows a similar controversial release of another sex offender, David Allen Funston, has sparked widespread condemnation from prosecutors, victims’ advocates, and lawmakers, who argue the process fails to protect public safety and is in need of stricter oversight and legislative changes.