ビルド・ア・ベアの売上高は2025年に6.7%増加したが,コストの増加のために第4四半期に利益が低下した.配当を上げ,グローバルストア拡大を計画し,2026年6月に移行リーダーシップを取る.
Build-A-Bear's revenue rose 6.7% in 2025, but profits dipped in Q4 due to rising costs; it raised dividends, plans global store expansion, and will transition leadership in June 2026.
ビルド・ア・ベアは2025年度の収入を5.298億米ドルで6.7%増加し,純利益は関税,労働,医療費により第4四半期に24%減少した.
Build-A-Bear reported fiscal 2025 revenue of $529.8 million, a 6.7% increase, with net income down 24% in Q4 due to tariffs, labor, and medical costs.
同社は四半期配当を4.5%増やし,インフレとサプライチェーンへの圧力が続いているにもかかわらず,2026年には単桁の収入成長を計画している.
The company raised its quarterly dividend by 4.5% and plans mid-single-digit revenue growth for 2026, despite ongoing inflation and supply chain pressures.
CEOのシャロン・プライス・ジョンは2026年6月11日に引退し,Chris HurtがCEOとなり,取締役会に加わる.
CEO Sharon Price John will retire June 11, 2026, succeeded by Chris Hurt, who will become CEO and join the board.
同社はQ4の店舗を11店追加し,世界全体で64店舗を導入し,2026年,大半は海外で50の新場所が計画されている.
The company added 11 stores in Q4, bringing its global total to 64, with 50 new locations planned in 2026, mostly overseas.