オーストラリア で は , 違法 な 輸入 を 試み て い た 時 に メキシコ の 工芸 品 3 品 を 押収 し た 後 , 2023 年 に , 略奪 さ れ た メキシコ 工芸 品 を メキシコ に 返還 し まし た。 Australia returned three looted Mexican artefacts to Mexico in 2023 after intercepting them during an illegal import attempt.

オーストラリアは、メキシコから略奪された古代美術品を3つ返してきた。 Olmecの耳型板、アゴの陶芸の笛,サカカカのフューチャー・ボウルが2023年にオーストラリアへの輸入未遂で押収された後,メキシコ政府に返還された。 Australia has returned three ancient artefacts looted from Mexico—Olmec ear-shaped plaques, an Aztec ceramic whistle, and a Zacatecas funerary bowl—to the Mexican government after they were intercepted in 2023 during an attempted import into Australia. 米国 の ギャラリー から 二 人 の オーストラリア 人 が ネット で 購入 し た 物品 は , メキシコ から 不法 に 輸出 さ れ まし た。 The items, purchased online by two Australians from a U.S. gallery, were illegally exported from Mexico. キャンベラのメキシコ大使館では、文化財の違法取引との戦いと国際遺産保護の推進に関するオーストラリアの取り組みを強調した。 The formal handover occurred at the Mexican embassy in Canberra, where Special Envoy for the Arts Susan Templeman emphasized Australia’s commitment to combating the illicit trade of cultural property and supporting international heritage protection efforts.