ASEANは,市民を守り,世界市場の安定を図るため,中東停戦を要請した. ASEAN called for a Middle East ceasefire to protect civilians and stabilize global markets.

2026年3月13日時点のマニラで会談したASEAN外務大臣は,中東紛争における即時停戦の要請を発令し,すべての当事者に対し,規制を行使し,民間人を守り,外交に復帰するよう呼びかけた。 ASEAN foreign ministers, meeting in Manila on March 13, 2026, issued a unified call for an immediate ceasefire in the Middle East conflict, urging all parties to exercise restraint, protect civilians, and return to diplomacy. フィリピンはASEANの椅子として、世界的なエネルギー市場、供給チェーン、ホルムズ海峡などの運航ルートに対する不安が高まっている中で特別セッションを開催した。 The Philippines, as ASEAN chair, hosted the special session amid growing concerns over disruptions to global energy markets, supply chains, and maritime routes like the Strait of Hormuz. 大臣は,石油価格の上昇,地域経済の安定の危機,ASEAN諸国のリスクなどを強調し,協調的な行動,エネルギーの増進の必要性を強調し,地域協力を強化した. Ministers highlighted rising oil prices, threats to regional economic stability, and risks to ASEAN nationals, stressing the need for coordinated action, energy diversification, and strengthened regional cooperation to ensure resilience.