アマンダ・メドウクロフトと息子ブラッドリー・コズンスは、2024年にマンチェスター空港経由で14kgのコカインをイギリスに密輸した罪で懲役判決を受けた。 Amanda Meadowcroft and her son Bradley Couzins were sentenced to prison for smuggling 14kg of cocaine into the UK via Manchester Airport in 2024.

53歳のアマンダ・メドウクロフトと34歳の息子ブラッドリー・クージンは, 2024年4月にマンチェスター空港を通って14kgの低純度コカインを英国に密輸した罪で,それぞれ7年と7年半の懲役刑に処せられた. Amanda Meadowcroft, 53, and her son Bradley Couzins, 34, were sentenced to seven and seven and a half years in prison for smuggling 14kg of low-purity cocaine into the UK through Manchester Airport in April 2024. その 薬 は , ドミニカ 共和 国 から 帰っ て 来 た メドウクロフト と 友人 が 持っ て い た 荷物 の 中 で 発見 さ れ まし た。 The drugs were discovered in luggage carried by Meadowcroft and a friend upon their return from the Dominican Republic. 検察は,クージンが作戦を指揮し, 旅行を調整し,母親の指示を したと言った. 押収された電話機は,強制を示唆するメッセージを 示す. Prosecutors said Couzins orchestrated the operation, arranging travel and directing his mother, while a seized phone showed messages suggesting coercion. 大麻輸入で執行猶予付き判決を受けたメドウクロフトは、1つのバッグを詰めたことは認めましたが、もう1つのバッグへの関与は否定しました。 Meadowcroft, who had a prior suspended sentence for cannabis importation, admitted packing one bag but denied involvement in the other. 後にコジンズは,電話の破壊を図るため,緊急労働者を暴行したとして逮捕された. Couzins was later arrested for assaulting an emergency worker while trying to destroy his phone. 当局 は この 事件 を , 麻薬 の 密売 網 を 妨害 する ため の 組織 的 な 努力 と 描写 し て い ます。 Authorities described the case as a coordinated effort to disrupt drug trafficking networks.