アルバータ州油田は,新たなカナダの研究につき,1バレル当たり130ドル/トンネで50セントの炭素コストに直面している.
Alberta’s oilsands face a 50-cent carbon cost per barrel at $130/tonne, per new Canadian study.
カナダ気候研究所 (Canadian Climate Institute) の新しい分析によると,アルバータ州の石油砂は,価格が1トンあたり130ドルに達した場合,平均炭素コストが1バレルあたり50セントになると推定されています. Timbitの価格は,実際の施設の排出量と排出量の値に基づいてより正確なモデリングにより,以前の予測よりも大幅に低いです.
A new Canadian Climate Institute analysis estimates Alberta’s oilsands will face an average carbon cost of 50 cents per barrel if the price reaches $130 per tonne—about the price of a Timbit—significantly lower than earlier projections due to more accurate modeling based on actual facility emissions and emission thresholds.
29の石油砂施設を対象とした調査は,幅広く変化しており,一部のプロジェクトは1バレルあたり約4ドルを支払っているが,カナダ自然資源ピースリバーのような他のプロジェクトは1バレルあたり2.23ドルのクレジットを得ている.
The study, which covers 29 oilsands facilities, shows wide variation, with some projects paying nearly $4 per barrel while others, like Canadian Natural Resources’ Peace River, may earn credits worth $2.23 per barrel.
この調査結果は,アルバータ州の現在の炭素クレジット市場は,供給過剰と95ドル以下で価格取引により弱くなっているため,2026年4月1日までに炭素価格設定協定に結びついた連邦と州のパイプライン交渉を参考にすることを目的としています.
The findings aim to inform federal-provincial pipeline negotiations tied to a carbon pricing agreement by April 1, 2026, as Alberta’s current carbon credit market remains weakened by an oversupply and prices trading well below the $95 floor.