Adobeは75Mを支払ってFTCの不正行為についてFTCの請求を解消するための無料サービスを提供している.
Adobe to pay $75M and offer free services to settle FTC charges over deceptive cancellation practices.
Adobeは,FTCをめぐる米国政府との調停に合意しており,早期終了料を隠した上で,フォトショップやアクロバットを含め,そのソフトウェアの購読を取り消すのが困難にしているという主張により,顧客を惑わせたという主張に係る5億円の協定を締結している.
Adobe has agreed to a $75 million settlement with the U.S. government over FTC allegations that it misled customers by hiding early termination fees and making it difficult to cancel subscriptions to its software, including Photoshop and Acrobat.
対象ユーザーには7500万ドルも無料のサービスを提供する予定ですが,具体的な資格と配布の詳細は未定です.
The company will also provide $75 million in free services to affected users, though specific eligibility and distribution details remain pending.
合意は,Adobeのキャンセルプロセスが欺瞞的で,消費者保護法に違反したとの主張を解決し,不正行為の承認を必要としない.
The settlement resolves claims that Adobe’s cancellation processes were deceptive and violated consumer protection laws, without requiring an admission of wrongdoing.
協定は,今後の客に対する透明性の向上と簡略化を目指すとともに,裁判所の承認を受けなければならない.
The agreement aims to improve transparency and simplify cancellations for future customers and is subject to court approval.