グラスゴー2023 TRNSMT フェスティバルで,人数が激増した際に負傷した 19歳の女性が,人数の制御が不十分だったために,四桁の金額で満足した. A 19-year-old woman settled for a four-figure sum after being injured in a crowd surge at Glasgow’s 2023 TRNSMT Festival due to poor crowd control.

ジェシカ・ガザラーという19歳の女性が2023年のグラスゴーで開催されたTRNSMTフェスティバルで 群衆の激増で重傷を負ったことで 4桁の賠償金を支払われました A 19-year-old woman, Jessica Gatherer, has received a four-figure settlement after being severely injured in a crowd surge at the 2023 TRNSMT Festival in Glasgow. ステージへのアクセスが遅れてフェンシングパネルが取り外された後,突然の群衆の動きでフェンスに押しつけられたときに,膝の帯と軟組織が損傷した. She suffered a torn knee ligament and soft tissue damage when pushed against a fence during a sudden crowd movement following a delay in stage access and the removal of a fencing panel. ベッキー・ヒルに会うのを待っている間に起こったこの事件は,彼女を6ヶ月間働けなくし,トルコへの旅行をキャンセルさせました. The incident, which occurred while waiting to see Becky Hill, left her unable to work for six months and forced her to cancel a trip to Turkey. 彼女の法的チームは、主催者のESM OperationsとDF Concertsが適切な群衆制御を実施しなかったと主張し、より早い侵入があれば急増を防ぐことができたはずのCCTV証拠を挙げました。 Her legal team argued that organizers ESM Operations and DF Concerts failed to implement proper crowd control, citing CCTV evidence that earlier entry could have prevented the surge. 訴訟は裁判外で解決され,ESMとDFはそれぞれ半額を支払った.そしてG4Sは釈放された. Though all defendants denied liability, the case settled out of court with ESM and DF each paying half the amount, and G4S released. 参列 者 たち は , 第 一 の 援助 や 事故 報告 の 不足 を 批判 し , その 経験 を トラウマ と 呼び まし た。 Gatherer criticized the lack of first aid and lost accident report, calling the experience traumatic.