27歳のイギリス-イレーランド人移民は、ダブリンで8歳の少年をレイプしたことを認めず、送付データを通じて彼をリンクした証拠を提出し、保釈を却下した。
A 27-year-old UK-to-Ireland migrant denied raping an 8-year-old in Dublin, with evidence linking him via Deliveroo data; judge denied bail.
2年前にイギリスからアイルランドに入国した27歳の元ドライバーが,2月15日,ダブリン北部の8歳の少女の性的暴行容疑で2026年3月11日,ベネディクト地方裁判所に出頭した.
A 27-year-old former Deliveroo driver, who entered Ireland from the UK two years ago without valid immigration status, appeared in Dublin District Court on March 11, 2026, charged with the sexual assault of an eight-year-old girl in north Dublin on February 15.
彼は容疑を否認し 検察はデリバルーの位置データとタイムスタンプを 証拠として提示した
He denied the charge, and prosecutors presented Deliveroo location data and timestamps as evidence.
当局は捜索中に彼の仕事具、電話、個人書類を押収した。
Authorities seized his work gear, phone, and personal documents during a search.
事件の2週間前に デリバルーを離れた男は さらに2件の事件で 捜査中です
The man, who left Deliveroo about two weeks before the alleged incident, is also under investigation for two additional incidents.
裁判官ミシェル・ファインは 検察の主張を信頼できると判断し 仮釈放を拒否し 3月18日の次の裁判の前に クローバーヒル刑務所に 拘留した
Judge Michele Finan found the prosecution’s case credible and denied bail, remanding him in custody at Cloverhill Prison ahead of his next court date on March 18.
法的 な 援助 が 認め られ まし た。
Legal aid was granted.