4歳の警察官犬が発作の後アバディーンシャーで行方不明になったが,当局の警告で負傷し予測不能になる可能性があるとの捜索が発覚した.
A 4-year-old police dog went missing in Aberdeenshire after a seizure, prompting a search as authorities warn he may be injured and unpredictable.
2026年3月9日に,ハントリー郡ケイニー近くの散歩中に発作を起こしたと伝えられた後,PD Kiloという4歳の黒と白のスパニエル警察犬がアバディーンシャーで行方不明になった.
A four-year-old black and white spaniel police dog named PD Kilo went missing in Aberdeenshire on March 9, 2026, after reportedly having a seizure during a walk near Cairnie, Huntly.
意識 が 回復 し た 時 に は 逃げ まし た が , 3 月 10 日 に 短 時間 発見 さ れ た に も かかわら ず , それ 以来 現われ て い ませ ん。
He fled when he regained consciousness and has not been seen since, though he was briefly spotted on March 10.
当局は、彼が訓練や病気の影響で怪我をし、予測不能な行動をしている可能性があると考えています。
Authorities believe he may be injured and behaving unpredictably due to his training and illness.
警察は周辺を捜索しており、目撃情報があれば通報するよう呼びかけ、落ち着いた静かな接近を促し、電話番号0922の101に通報するよう呼びかけています。
Police are searching the area and urge the public to report any sightings, advising calm, quiet approaches and calling 101 with reference 0922.