48歳の男性は,北ベイの銀行強盗事件で警官が負傷し,武器とFentanielで暴力的逮捕事件が発生したため,逮捕された. A 48-year-old man was arrested after a bank break-in in North Bay left an officer injured and involved a violent arrest with a weapon and fentanyl found.

ノースベイ警察は,フェリス銀行の侵入に関連して48歳の男性を逮捕した。 North Bay police have arrested a 48-year-old man in connection with a break-in at the Ferris Bank, which left one officer hospitalized. 容疑者は、メインストリート・イーストとジョン・ストリートの近くで逃亡し、逮捕に抵抗した。 その結果、刃物兵器と2グラムのフェニルが発見された。 The suspect fled and resisted arrest near Main Street East and John Street, leading to a struggle during which an edged weapon and two grams of fentanyl were found. 彼は侵入、逮捕抵抗、隠し武器所持、規制薬物所持、保護観察違反など複数の罪状に直面しています。 He faces multiple charges including break and enter, resisting arrest, carrying a concealed weapon, possession of a controlled substance, and violating probation. 当局は,まだ2人目の容疑者を捜索中であり,匿名でノースベイ警察局又は近隣の北犯罪停止者を通じて情報を提供するよう国民に勧告している. Authorities are still seeking a second suspect and urge the public to provide tips anonymously through the North Bay Police Service or Near North Crime Stoppers. 彼は保釈審理を待っているまま 拘束中です The man remains in custody pending a bail hearing.