ウィスコンシン州ベレビューの火災事故で83歳の男性が死亡,死亡者数は2人に増加し,その炎は不適切に廃棄された喫煙材料によって発火した.
An 83-year-old man died from fire injuries in Bellevue, Wisconsin, raising the death toll to two; the blaze was sparked by improperly discarded smoking materials.
2人目は、ウィスコンシン州ベレビューのスカーレット・レーンの自宅で3月1日火災で負傷し、82歳マリー・ベイレンを含め2人死亡した。
A second person died from injuries sustained in a March 1 fire at a home on Scarlet Lane in Bellevue, Wisconsin, bringing the total fatalities to two, including 82-year-old Marie Bayne.
グリーンベイメトロ消防署は、不適切に汚染された喫煙材料によって火災が発生したと確認した。
The Green Bay Metro Fire Department confirmed the fire was caused by improperly disposed smoking materials.
2番目の被害者は83歳の男性で3月9日に死亡した.
The second victim, an 83-year-old man, died on March 9.
その 地域 で 始まっ た 火災 は , 20 分 以内 に 収まり , 約 30 万 ドル ( 約 1 億 5,000 万 円 ) の 損害 を もたらし まし た。
The fire, which started in the living area, was contained within 20 minutes and caused about $300,000 in damage.
当局は国民に対し,禁煙紙を使い,たばこを全焼し,煙警報を作動させるよう勧告した.
Officials urged the public to use non-tip ashtrays, extinguish cigarettes fully, and maintain working smoke alarms.