22歳のインドの燃料発電所労働者は,燃料で1万4千人を支払うことを拒んだ自動車で500メートルを引っ張られて死んだ.
A 22-year-old Indian fuel station worker died after being dragged 500 meters by a car that refused to pay for ₹4,000 in fuel.
22歳のガソリンスタンド作業員ロヒット・パルマーは、インドールで燃料代4,000ルピーの支払いを拒否された車に引きずられて亡くなりました。
A 22-year-old petrol pump worker, Rohit Parmar, died in Indore after being dragged by a car that refused to pay for ₹4,000 worth of fuel.
警察 の 話 に よる と , 運転 手 は パルマー の 手 を 窓 から つかみ , それ を 巻き上げ て 逃げ , 500 メートル ほど 引っ張っ た と いう こと です。
Police say the driver grabbed Parmar’s hand through the window, rolled it up, and fled, pulling him for about 500 meters.
事件は午前4時頃、サンワーレアポンプで発生した。 CCTVでUJANに向かっている車両を映し出しているが、登録は不明である。
The incident occurred around 4 a.m. at a Sanwer-area pump, with CCTV showing the vehicle heading toward Ujjain, though the registration is unclear.
当局はBharatiya Nyaya Sanhitaの下で殺人に該当しない過失致死の容疑で起訴し、容疑者を捜索中で、目撃者によると車内に4〜5人が乗っていたと報告されています。
Authorities have filed a case under the Bharatiya Nyaya Sanhita for culpable homicide not amounting to murder and are searching for the suspect, with eyewitnesses reporting four to five people in the car.
この 事件 は 一般 の 人々 の 怒り と 正義 の 要求 を 引き起こし て き まし た。
The incident has sparked public outrage and demands for justice.