16歳の少年が ブリスベーンの墜落事故で死亡,十代の二人が重傷を負った. A 16-year-old died in a Brisbane crash; two teens were critically injured.

レッドバンクプレインズ在住の16歳の少年が、水曜日午後9時頃、グッドナのブリスベン・ロードで三菱ランサーが陸橋の壁に衝突し、死亡しました。 A 16-year-old boy from Redbank Plains died after a Mitsubishi Lancer crashed into an overpass wall on Brisbane Road in Goodna around 9 p.m. Wednesday. 17歳の運転士と16歳の乗客は重傷を負い,病院で治療を受けた. The 17-year-old driver and another 16-year-old passenger were critically injured and treated at hospitals. 3人ともプリンセス・アレクサンドラ病院とロイヤル・ブリスベン・ウィメンズ病院に搬送されました。 All three were taken to Princess Alexandra and Royal Brisbane and Women’s Hospitals. 警察は法医学事故課およびイプスウィッチ児童保護課と共に捜査を進めており、ドライブレコーダーや防犯カメラ映像を持つ目撃者を探しています。 Police are investigating with the Forensic Crash Unit and Ipswich Child Protection Unit, and are seeking witnesses with dashcam or CCTV footage.