31歳のイギリス航空のパイロットが、秘密裏に撮影し、無断で16人の女性との性交をシェアしたとして逮捕された。 A 31-year-old British Airways pilot was arrested for secretly filming and sharing sexual encounters with up to 16 women without consent.

英国 の 航空 機 の パイロット は , 24 歳 から 36 歳 まで の 16 人 の 女性 と ひそか に 性 交渉 を し た かど で 逮捕 さ れ まし た。 A British Airways pilot has been arrested on suspicion of secretly filming sexual encounters with up to 16 women, aged 24 to 36, without their consent and sharing the videos online. 3月3日閲覧. ^ メトロポリタン警察は3月5日,捜査継続中,保釈金で釈放された男性と3月3日に逮捕の確認をした. The Metropolitan Police confirmed the arrest on March 5 following an allegation made on March 3, with the man released on bail as the investigation continues. 被害 者 たち は , 自分 たち が 大人 の ウェブサイト で 配信 し て いる こと を 知っ た 後 , 録音 し た もの を 見つけ た と 伝え られ て い ます。 Victims reportedly discovered the recordings after learning they were circulating on adult websites. 31 歳 で 空 を 飛ぶ の を やめ た パイロット は , カメラ の ふた を し た ノートパソコン を 使っ て 国際 旅行 中 の 出会い を 記録 し た と 言わ れ て い ます。 The pilot, who is 31 and has been stood down from flying, allegedly used a laptop with a covered camera to record encounters during international trips. 英国航空は当局と協力しているが,公告を発布していない. British Airways is cooperating with authorities, but has not issued a public statement. 事件は継続中である. The case remains ongoing.