2026年3月11日,ダブリンショッピングセンターの駐車場に車にかれて3歳の少年が死亡しました.
A 3-year-old boy died after being hit by a car in a Dublin shopping center parking garage on March 11, 2026.
2026年3月11日水曜日午前,ダブリン・フィングラスのチャールズタウンショッピングセンターの地下駐車場で車両に衝突し,約8時40分に3歳の男の子が死亡しました.
A three-year-old boy died Wednesday morning, March 11, 2026, after being struck by a vehicle in the underground car park of Charlestown Shopping Centre in Finglas, Dublin, around 8:40 a.m.
彼は重傷でテンプルストリートの子供保健アイルランドに急送され,その午後後に死亡と宣言されました.
He was rushed to Children’s Health Ireland at Temple Street with serious injuries and pronounced dead later that afternoon.
ガーダニは,鑑識調査の現場を確保し,家族通信官を任命し,特に午前8時20分から午前9時までの間,ダッシュケーム又はセキュリティ映像を有する証人に訴えている.
Gardaí secured the scene for forensic investigation, assigned a family liaison officer, and are appealing for witnesses, especially those with dashcam or security footage from the area between 8:20 a.m. and 9:00 a.m.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.