酔っ て いる 間 に タンポン を 6 週 間 置い た 後 , 毒性 ショック 症 候 群 で 死ぬ ところ だっ た 女性 が い ます。
A woman nearly died from toxic shock syndrome after leaving a tampon in for six weeks, likely while intoxicated.
エセックス州コルチェスター出身の31歳の母親は,酔っぱらって6週間、偶然にタンポンを体内に残し,ほぼ毒性ショック症候群で死亡した.
A 31-year-old mother from Colchester, Essex, nearly died from toxic shock syndrome after accidentally leaving a tampon inside her body for up to six weeks, likely while intoxicated.
トルコへの旅行中に激しい痛み,茶色い排泄,疲労を経験し,帰国後に医師の診察を促しました.
She experienced severe pain, brown discharge, and fatigue during a trip to Turkey, prompting a medical visit upon return.
一 人 の 看護 婦 は , 忘れ られ た 黒い タンポン を ヴァギナ の 壁 に 埋め込ん で いる ところ を 発見 し , TSS の 初期 症状 を 引き起こし まし た。
A nurse discovered the forgotten, blackened tampon embedded in her vaginal wall, triggering early signs of TSS.
それ を 挿入 し た 記憶 も なく , 最初 は 不快 な 思い を し なかっ た 女性 は 抗生物質 で 治療 さ れ まし た。
The woman, who had no memory of inserting it and felt no initial discomfort, was treated with antibiotics.
医療 担当 者 たち は,TSS が 稀 な もの で ある と し て も,適切な タンポン の 使用 と 定期 的 な 検査 の 重要 性 を 強調 し て い ます.
Health officials stress the importance of proper tampon use and regular checks, despite TSS being rare.