ウェールズ・ウォーターは下水障害で44,700万ポンドの罰金を科され, セクター調査のなかで, 改修と改造プログラムを約束する. Welsh Water faces £44.7M penalties for sewage failures, pledging upgrades and a transformation program amid a broader sector probe.

ウェールズ・ウォーターは規制当局の調査で 汚水と排水システムの深刻な欠陥が判明した後に 罰金として447万ポンドを支払うことを提案しています 過剰な環境汚染につながった 管理,運営,監督の不適切さなどです Welsh Water is proposing to pay £44.7 million in penalties after a regulator investigation found serious failures in its sewage and wastewater systems, including inadequate maintenance, operation, and oversight that led to excessive environmental spills. その 基金 は , 嵐 に よる 浸水 , 地下 水 の 浸水 の 減少 , デリケート な 地域 に おける 河川 の 質 の 向上 を 支援 し ます。 The funds will support upgrades to storm overflows, reduce groundwater infiltration, and improve river quality in sensitive areas. オフワットは違反を"深刻で受け入れられない"と称し 制度的変化の必要性を強調し 広範囲のセクター規模の調査の一環として 現在では3億ポンド以上の 執行措置が提案されています Ofwat called the breaches “serious and unacceptable” and emphasized the need for systemic change, part of a broader sector-wide probe that has now led to over £300 million in proposed enforcement actions. ウェールズ の 水 は その 発見 を 受け入れ , 謝罪 し , 大きな 変革 計画 を 開始 し まし た。 Welsh Water accepted the findings, apologized, and launched a major transformation program. パッケージに関する公的協議は4月2日に終了し,2029年30年までに顧客は最高42%の請求額増加に直面する可能性があります. A public consultation on the package ends April 2, and customers may face bill increases of up to 42% by 2029–30.