ビーチ湖の投票人は,今後の承認なく長期的公共借地の賃借権を許可し,地方の統制を保てるような2つの改正案を却下した.
Voters in Lake Worth Beach rejected two amendments that would have allowed long-term public land leases without future approval, preserving local control.
ビーチ湖の投票人は,市町村長が今後の投票の承認なしに,公共地の長期賃貸借権を承認し,又は約79%が反対し,その一方は77%ほどが反対しているという2つの改正案を却下した.
Voters in Lake Worth Beach rejected two charter amendments that would have allowed city leaders to approve long-term leases of public land without future voter approval, with nearly 79% opposing one and about 77% the other.
市町村ゴルフコースや市役所アネックス等の財産について99年間の賃貸の確保を目指すこの措置は,インフラの民間投資を目指す支援者によって支持されたが,規制の低さや公共の統制を懸念する住民から反対された.
The measures, which aimed to enable up to 99-year leases on properties like the municipal golf course and City Hall Annex, were backed by supporters seeking private investment for infrastructure but opposed by residents concerned about reduced oversight and public control.
その 結果 , 主要 な 土地 の 決定 に 対する 投票 権 が 保た れ ます。
The outcome preserves voter authority over major land use decisions.