ヴァンクーバーの花の芸術チームは 150以上のダウントン・アビーに触発された花の展示で 高い国際賞を受賞しました 北米とイギリスで
A Vancouver floral art team won a top international award for 150+ Downton Abbey-inspired flower displays across North America and the U.K.
バンクーバーの花の芸術家デュオであるFleurs de Villesは,ダウントン・アビー:グランド・フィナーレにインスパイアされた150以上の大規模な新鮮な花のインスタレーションシリーズで,スペインの2026年グローバルエンターテインメント賞で映画部門で国際賞を受賞しました.
A Vancouver-based floral art duo, Fleurs de Villes, won an international award in the cinema category at the 2026 Global Entertainment Awards in Spain for a series of over 150 large-scale, fresh flower installations inspired by Downton Abbey: The Grand Finale.
この展示は,レディ・メアリーやシビル・クロウリーのようなキャラクターの実写的な花の表現を特徴として,ヴァンダースン植物園やハイクレア城を含むカナダ,米国,英国の10都市で展示されました.
The displays, featuring lifelike floral representations of characters like Lady Mary and Lady Sybil Crawley, were shown across 10 cities in Canada, the U.S., and the U.K., including VanDusen Botanical Garden and Highclere Castle.
植物から作られた装置は 性格やストーリーを反映し 定期的に整備すれば 10日ほど持ち続けます
Crafted entirely from live botanicals, each installation reflected character traits and storylines, lasting about 10 days with regular maintenance.
このプロジェクトは映画スタジオと連合世界市場で発展し,芸術と歴史と自然とを融合させ,感動的な体験を生み出した.
Developed with film studios and Allied Global Marketing, the project blended art, history, and nature to create immersive experiences.
チームは,北米各地で18回以上の番組を開催して,このコンセプトを拡大することを計画している.
The team plans to expand the concept with more than 18 shows across North America.