バルブはニューヨークの訴訟で 略奪品箱は違法なギャンブルだと主張し 売買可能なコレクション品と称しています Valve fights a New York lawsuit claiming its loot boxes are illegal gambling, calling them like tradable collectibles.

Valveは、ルートボックスがギャンブル法に違反しているとしてニューヨーク州で訴訟を起こしており、これらのルートボックスは野球カードやポケモンのような物理的なコレクティブルに似ており、アイテムは純粋に見た目や取引可能であると主張しています。 Valve is contesting a New York lawsuit alleging its loot boxes violate gambling laws, arguing they are similar to physical collectibles like baseball cards and Pokémon, with items being purely cosmetic and tradeable. 会社は,ギャンブルの可能性を否定し,プレーヤーの選択とプライバシーを強調し,商品の移転を制限し,又は不正なデータ収集を必要とする規制に反対する. The company denies enabling gambling, emphasizes player choice and privacy, and opposes proposed regulations that would restrict item transferability or require invasive data collection. Valveは,その反核措置と,規制との継続的な連携を強調し,一方,ビデオゲームと現実世界の暴力とを結びつける主張を拒絶している. Valve highlights its anti-fraud measures and ongoing cooperation with regulators, while rejecting claims linking video games to real-world violence. この訴訟は,デジタル項目権及び規制に関する法律上の論争が展開する中で継続する. The case continues as the legal dispute over digital item rights and regulation unfolds.