2026 年 3 月 4 日 , 米国 の 潜水 艦 が スリランカ の 海域 で イラン の グライダー を 沈没 さ せ , 80 人 以上 の 船員 を 殺し まし た。
A U.S. submarine sank an Iranian frigate in Sri Lanka’s waters on March 4, 2026, killing over 80 sailors, marking the first torpedo attack on a warship since WWII.
2026年3月4日,米海軍潜水艦USSミネソタまたはUSSシャーロットが,スリランカの経済特区でイランのフリゲートIRISデナを沈没させ,80人以上の水兵を殺害した.
On March 4, 2026, a U.S. submarine, believed to be the USS Minnesota or USS Charlotte, sank the Iranian frigate IRIS Dena in Sri Lanka’s Exclusive Economic Zone, killing over 80 sailors.
この 攻撃 は , 海軍 の 活動 が 中止 さ れ て いる 間 に 起き た もの で , 主権 と 宇宙 法 に 対する 国際 的 な 関心 を 呼び起こし , スリランカ は 生存 者 や 回復 し た 死体 を 救出 し まし た。
The attack, occurring during a canceled naval exercise, drew international concern over sovereignty and maritime law, with Sri Lanka rescuing survivors and recovering bodies.
インドの外務大臣S・ジャイスハンサー博士は,中国がハムバノタ港の借地及び米国の英国基地を強調して,インド洋における外国の軍事的存在の増加を強調した。 一方、スリランカは国際法を遵守した。
India’s Foreign Minister Dr. S. Jaishankar highlighted growing foreign military presence in the Indian Ocean, citing China’s Hambantota port lease and U.S.-British bases, while Sri Lanka maintained adherence to international law.
この事件はWWII以来,軍艦にスナイパー攻撃が係るが,武力行使,地域安全,国連が開発した平和地帯の信憑性に関する疑問を提起した.
The incident, the first since WWII involving a torpedo strike on a warship, raised questions about the use of force, regional security, and the credibility of UN-designated peace zones.