米国 海軍 の 飛行 機 が 台湾 海峡 を 通過 し , 中国 の 中国 訪問 より も 先 に 中国 の 監視 態勢 に 火 を つけ まし た。
A U.S. Navy plane flew through the Taiwan Strait in international airspace, sparking Chinese monitoring ahead of Trump’s China visit.
米海軍のP-8A ポセイドン機が台湾海峡を国際宇宙空間に運航し,中国を訪れるトランプ大統領の訪問前に,米国の航海の自由の確保を表明した.
A U.S. Navy P-8A Poseidon aircraft transited the Taiwan Strait in international airspace, reaffirming U.S. commitment to freedom of navigation ahead of President Trump’s visit to China.
国際 法 の もと で 実施 さ れ た この 飛行 は , 中国 の 軍隊 に よっ て 監視 さ れ まし た。
The flight, conducted under international law, drew monitoring by China’s military, which tracked the aircraft and an Australian warship that recently passed through the strait.
台湾は世界ベースボールのクラシックで野球勝利を祝って,ミサイル生産を促進し,米国の武器輸送を推し進めている.
Taiwan celebrated a baseball victory in the World Baseball Classic and is advancing missile production and U.S. arms deliveries.
台湾 で の 観光 バス 事故 で 1 人 が 死亡 し , 7 人 が 負傷 し まし た。
A tourist bus crash in Taiwan killed one and injured seven.
中国 は 依然 と し て この 窮境 に 対する 主権 を 主張 し , 米国 と 台湾 省 の 主張 を 退け て い ます。
China continues to assert sovereignty over the strait, rejecting U.S. and Taiwanese claims.