イランに対するアメリカとイスラエルの主導の 攻撃は地域戦争に発展し 16カ国で2000人以上が死亡 700,000人が避難しました
A U.S.- and Israel-led campaign against Iran escalated into a regional war, killing over 2,000 and displacing 700,000 across 16 countries.
2026年2月28日閲覧. ^ "米国とイスラエルでイランに対抗する軍事活動が拡大し,16カ国に影響を及ぼした地域紛争が,保健制度を著しく破壊した.
A U.S.- and Israel-led military campaign against Iran, beginning February 28, 2026, has escalated into a regional conflict affecting 16 countries, severely disrupting health systems.
WHOはイランで1,300人以上が死亡し9,000人が負傷し,レバノンで少なくとも570人以上が死亡し1,400人が負傷し,イスラエルでは15人以上が死亡し2,142人が負傷したと報告しています.
The WHO reports over 1,300 deaths and 9,000 injuries in Iran, at least 570 deaths and 1,400 injuries in Lebanon, and 15 deaths and 2,142 injuries in Israel.
イラン の 少なく と も 43 の 保健 施設 , および レバノン の 49 の 医療 施設 が 攻撃 さ れ たり 閉鎖 さ れ たり し まし た。
At least 43 health facilities in Iran and 49 in Lebanon have been attacked or closed, with over 700,000 displaced, many in overcrowded shelters with poor sanitation.
医療品の供給チェーンは,宇宙空間の制限と世界食糧基金の枯渇により阻害され,25カ国の150万人以上の援助が遅滞している.
Medical supply chains are hampered by airspace restrictions and a depleted WHO contingency fund, delaying aid for over 1.5 million people across 25 countries.
国際連合安全保障理事会は,イランの攻撃を非難した憲法2817を可決し,一方、地域的不安定と人道的不足が増加している中で、世界的な勢力は危機を食い止めようと奮闘している。
The UN Security Council passed Resolution 2817 condemning Iran’s attacks, while global powers struggle to contain the crisis amid growing regional instability and humanitarian shortages.