2026年3月11日閲覧. ^ 米国沿岸警備隊は、メーン州沖の沈没船ヴェスタ・レニーから3人の漁師を救出した。 U.S. Coast Guard rescued three fishermen from sinking vessel Vesta Renee off Maine, after mayday call on March 11, 2026.

2026年3月11日,米国沿岸警備隊は,午前7時03分にメイドウェイの呼び出しを受けて,マイン州ブースベイ港から約23マイル南にある40フィートの船"ヴェスタ・レニー"から3人の漁師を救助した.モーターボートとヘリコプターが配備され,3人は2時間以内に水から引き出された.一人はその軽度の低体温症を治療した. On March 11, 2026, the U.S. Coast Guard rescued three fishermen from the sinking 40-foot vessel Vesta Renee, about 23 miles south of Boothbay Harbor, Maine, after a mayday call at 7:03 a.m. A motorboat and helicopter were deployed, and all three men were pulled from the water within two hours, with one treated for minor hypothermia. 船 に は 救命 いかだ や 個人 の 浮揚 装置 が 備わっ て い ませ ん でし た。 The boat lacked a life raft and personal flotation devices. 沿岸 警備 隊 は , 救助 に 成功 し た 人々 の 反応 と 乗組 員 の 訓練 を 迅速 に 行なっ た もの と み て い ます。 The Coast Guard credited swift response and crew training for the successful rescue.