英国における亡命申請の滞納は2025年12月までに80,333件に達し,初期決定が不適切であったため,待ち時間が長くなり,成功率は低下した.
UK's asylum appeals backlog hit 80,333 by Dec 2025, with longer waits and lower success rates due to poor initial decisions.
イギリスの亡命申請の滞納は2025年12月までに記録的な80,333件に達し,前年よりほぼ倍増し,決定を待つ平均期間は63週間まで上昇し,成功率は36%に低下し,2015年以来最低となった.
The UK's asylum appeals backlog hit a record 80,333 cases by December 2025, nearly doubling from the previous year, with the average wait for a decision rising to 63 weeks and the success rate dropping to 36%, the lowest since 2015.
難民評議会は 難民の急増を 国内務省の初期決定が 悪いことだと説明し 多くの亡命希望者が 労働権のない 仮設ホテルに滞在している
The Refugee Council attributes the surge to poor initial decisions by the Home Office, leaving many asylum seekers in temporary hotels without work rights.
初期決定の遅れが64,426件に減ったにもかかわらず,5年以上にわたる最低水準です. 控訴の遅れは,現在それを上回り,2029年までにホテルの使用を終了するという政府の目標を妨げています.
Despite a drop in initial decision backlogs to 64,426—its lowest in over five years—the appeals backlog now exceeds it, hindering the government’s goal to end hotel use by 2029.
新たな改革により、控訴は1件につき1件までに制限されており、これは内務大臣シャバナ・マフムードがデンマークのモデルに触発された制度の合理化を目指す取り組みの一環です。
New reforms limit appeals to one per denied claim, part of efforts led by Home Secretary Shabana Mahmood to streamline the system, inspired by Denmark’s model.