ウクライナでは,IPC及び2026年度パラリンピックの主催者が,旗の取消しや,禁止の耳鳴りをめぐって,ロシアやベラルーシの選手が自らの国旗の下で競うのを許し,開幕式のボイコットを招いたと非難している.
Ukraine accuses the IPC and 2026 Paralympics organizers of pressuring it over flag removals, a banned earring, and allowing Russian and Belarusian athletes to compete under their own flags, leading to a boycott of the opening ceremony.
ウクライナは,国際パラリンピック委員会及びミラン・コルティナの組織的圧力の主催者を非難し,ウクライナ国旗の強制解除や、チーム会議の妨害、サボテン式での「戦争中止」を禁止した事件を例に挙げた。
Ukraine has accused the International Paralympic Committee and Milan Cortina organizers of systematic pressure during the 2026 Winter Paralympics, citing incidents including the forced removal of a Ukrainian flag, disrupted team meetings, and the banning of a "Stop War" earring during a podium ceremony.
ウクライナ国立パラリンピック委員会は,これらの行為は単独のイベントではなくパターンの一部であると述べ,IPCが正式の苦情を出さなかったため,公式のチャンネルを通じて意識の欠如について失望を表明した.
The Ukrainian National Paralympic Committee said these actions were part of a pattern, not isolated events, and expressed disappointment over the IPC’s lack of awareness through official channels, as no formal complaints were made.
IPCは,メディア報道を通じての主張を知つたばかりであり,前項の知識を否定し,規制問題として耳を鳴らす禁止を擁護し,指定区域に旗を掲げることを許可している.
The IPC stated it only learned of the allegations via media reports, denied prior knowledge, and defended the earring ban as a rule enforcement issue, noting flags are permitted in designated areas.
ウクライナは、ロシアとベラルーシの選手が自らの国旗の下で競うのを許すという決定に抗議して開幕式をボイコットした。 この動きは、十年以上で初の帰国を象徴する。
Ukraine boycotted the opening ceremony in protest of the decision to allow Russian and Belarusian athletes to compete under their own flags—a move marking the first such return in over a decade.