脆弱な借入者を保護するために英国規制当局は二次住宅ローンの改善方法を要求しています
UK regulator demands better practices in second charge mortgages to protect vulnerable borrowers.
金融規制局は 二次代償住宅ローン市場における 基準の改善を要求し 適切な手頃な価格のチェックや 明確な手数料や偏ったアドバイスが 脆弱な借入者に 害をもたらす可能性があると警告しています
The UK's Financial Conduct Authority is demanding improved standards in the second charge mortgage market, warning that inadequate affordability checks, unclear fees, and biased advice risk harming vulnerable borrowers.
FCAは,見落とし生活費,貸借対照表の10%を超える隠し費用,低記録化,消費者事業に従事するよう株式会社に対し呼びかけるなど,広域問題を発見した.
The FCA found widespread issues, including overlooked living costs, hidden fees exceeding 10% of loans, and poor record-keeping, urging firms to comply with the Consumer Duty.
また,透明性,適正性評価,個人のニーズに適した助言を強調し,かつ,初回の債務者又は前項の債務者に対するイノベーションやアクセスの促進を図った.
It emphasized better transparency, suitability assessments, and advice tailored to individual needs, while also promoting innovation and access for first-time and underserved borrowers.
規制官は,対応をモニターし,執行措置を講じます.
The regulator will monitor compliance and may take enforcement action.
消費者は選択肢を比較し,既存の貸し手と相談し,MoneyHelperや市民のアドバイスから無料のサポートを求めることをお勧めします.
Consumers are advised to compare options, consult existing lenders, and seek free support from MoneyHelper or Citizens Advice.