ダンブレイン虐殺の記念日を前に、英国首相が銃規制強化を求める中、拳銃法を見直す予定。 UK PM to review handgun laws ahead of Dunblane massacre anniversary, amid calls for tighter gun controls.

ケイル・スターマー首相はイギリスの拳銃禁止法の再審査を発表し,ダンブレネ学校の銃撃事件30周年を先取り,16人の子どもと教師が死亡した. Prime Minister Keir Starmer has announced a potential review of UK handgun laws ahead of the 30th anniversary of the Dunblane school shooting, in which 16 children and a teacher were killed. ミック・ノース,一人の被害者の父親,自由民主党のリーダーのエド・デイビーは,3Dプリントの銃の閉鎖や背景検査の強化など,より強い銃の制御を強く求めた. Mick North, father of one victim, and Liberal Democrat leader Sir Ed Davey urged stronger gun controls, including closing loopholes for 3D-printed guns and enhancing background checks. ファラージは2014年に禁止を"馬鹿げた"と評したことで批判を浴びた.彼は,禁止自体ではなく,射撃場を指したと述べた. Farage faced renewed criticism for 2014 remarks calling the ban “ludicrous,” which he clarified referred to shooting ranges, not the ban itself. スターマー は , ダンブレネ 運動 の 遺産 に 対する 支持 を 再 確認 し , 将来 の 悲劇 を 防ぐ ため , 銃 に 関する 法律 を 強化 する こと を 誓い まし た。 Starmer reaffirmed support for the Dunblane campaign’s legacy and pledged to strengthen gun laws to prevent future tragedies.