イギリスの外務大臣イヴェット・クーパーは2026年3月12日,イランのミサイルやドローン攻撃に伴う地域間の緊張の中でサウジアラビアへの支持を再確認し,イギリスの6万3000人以上の国民の避難を強調した。
UK Foreign Secretary Yvette Cooper visited Riyadh on March 12, 2026, reaffirming support for Saudi Arabia amid regional tensions following Iran’s missile and drone attacks, while highlighting the evacuation of over 63,000 British nationals.
2026年3月12日閲覧. ^ 外務省長官イヴェット・クーパーは,イランのミサイル攻撃とドローン攻撃の激化以来,イギリスが初めて湾に上陸した日点として,リヤドを訪問した。
Foreign Secretary Yvette Cooper visited Riyadh on March 12, 2026, marking the first UK ministerial trip to the Gulf since Iran’s escalation of missile and drone attacks.
彼女は,サウジアラビアと地域安定に対する英国の支持を再確認し,旅行の障害,限られたフライト,継続的な空域閉鎖のなか,英国国民6万3000人を避難させるための努力を称賛した.
She reaffirmed Britain’s support for Saudi Arabia and regional stability, praising efforts to evacuate over 63,000 British nationals amid disrupted travel, limited flights, and ongoing airspace closures.
英国は帰還支援を継続し,石油価格は一時的に1バレル100ドルを超え,インフレの懸念を招いた.
The UK continues to assist with repatriations, while oil prices briefly surged above $100 per barrel, sparking inflation concerns.
クーパー は , この 地域 に 緊張 が みなぎっ て いる の で , 航空 防衛 や RAF 協調 も 含め , 連合 軍 の スタッフ や 軍 の 支持 を 称賛 し まし た。
Cooper commended consular staff and military support, including deployed air defenses and RAF coordination, as tensions persist across the region.