イブラヒム・ケイミを含めた10代の2人は,NYCでISISの霊感攻撃が失敗する前に,自宅から緊急通報を行った. Two teens, including Ibrahim Kayumi, made emergency calls from their home before a foiled ISIS-inspired attack in NYC.

ニューヨーク市で未遂に起きたISISによる攻撃の未遂事件で被告となった2人のティーンのうちの一人、イブラヒム・カユミの自宅から3件の緊急通報が、土曜日と日曜日に交信されたと、通報記録が伝えている。 Three emergency calls were made from the home of Ibrahim Kayumi, one of two teens accused in a foiled ISIS-inspired attack in New York City, on Saturday and Sunday, according to dispatch logs. 午後4時15分,午後9時19分,午後8時54分,午後8時54分に掲げる電話は,9時11分又は緊急外の線に通ったが,その目的は不明である. The calls, placed at 4:15 p.m., 9:19 p.m., and 8:54 p.m., went to 911 or non-emergency lines, but their purpose remains unknown. カユミ(19歳)とエミール・バラット(18歳)は、ペンシルベニア州からニューヨーク市へ渡り、TATPと金属片で作られた装置を使って攻撃を実行したとされています。 Kayumi, 19, and Emir Balat, 18, allegedly traveled from Pennsylvania to New York City to carry out an attack using a device made of TATP and metal fragments. 監視映像では 計画攻撃前に 彼らの車が 市内に入り込んだことがわかった Surveillance footage showed their vehicle entering the city before the planned attack. 両親はカユミが家に戻らなかったことを報告し 容疑者の家族はコメントをしていない Kayumi’s parents reported him missing after he failed to return home, and both suspects’ families have not commented. 当局は調査を続けています。 Authorities are continuing their investigation.