サンディエゴの2人の男性が 偽りの慈善事業を運営し スタジアムからの35万ドルを盗み 約束された少年ソフトボールプログラムから 資金を振り回した罪で 罪を認めた Two San Diego men pleaded guilty to running a fake charity that stole $3.5 million from stadium concessions, diverting funds from promised youth softball programs.

サンディエゴの2人の男性、ノリー・エルモソ・イラルデとマーティン・ホセ・レボジョ・ジュニアは、2016年から2023年にかけてペットコパークとスナップドラゴンスタジアムで売店販売から350万ドル以上を集めた偽の慈善団体「チュラビスタ・ファストピッチ」を運営したとして連邦の罪状で有罪を認めました。 Two San Diego men, Noly Hermoso Ilarde and Martin Jose Rebollo Jr., have pleaded guilty to federal charges for running a fake charity, "Chula Vista Fast Pitch," which collected over $3.5 million from concession sales at Petco Park and Snapdragon Stadium between 2016 and 2023. 彼らは偽りの主張で,資金は若者のソフトボールを支援すると主張したが,代わりに,そのお金のほとんどを保持し,イラードは55万ドル,レボロは150万ドル以上を利益とした. They falsely claimed the funds would support youth softball, but instead kept most of the money, with Ilarde profiting $550,000 and Rebollo over $1.5 million. 何 の 資金 も 慈善 団体 に 送ら れ ませ ん でし た が , 労働 者 に 支払わ れ た お金 は わずか しか あり ませ ん でし た。 No funds went to charity; only some money was paid to workers. 2014年,同様の名前の本物の慈善団体が解散していた. The real charity with a similar name had dissolved in 2014. 二 人 と も , 税金 と 社会 保障 詐欺 の 別 の 罪 に 問わ れ て い ます。 Both face additional charges for tax and social security fraud. 2023年の調査報告により,この陰謀は露出した. The scheme was exposed by investigative reporting in 2023.