2026年3月12日,ダーバン警察がガソリンスタンドで追及し,銃撃戦で2人が死亡しました. Two died in a Durban police chase and shootout at a petrol station on March 12, 2026, after a pursuit linked to Upper Highway crimes.

2026年3月12日,ダーバンガソリンスタンドで警察が追いかけて銃撃戦を起こした2人が死亡しました.警察官と民間警備員が,上高速道路エリアで犯罪に関連した3人の容疑者を追跡した後に. Two people died in a police chase and shootout at a Durban petrol station on March 12, 2026, after officers and private security pursued three suspects linked to crimes in the Upper Highway area. 一 人 の 容疑者 は 対決 の 際 に 射殺 さ れ , もう 一 人 は 壁 の 上 を 飛び越え て 逃げ た 後 に 死亡 し まし た。 One suspect was shot dead during the confrontation, and another died after jumping over a wall to flee. 3人目の容疑者が逮捕された. The third suspect was arrested. 当局は,パビリオンショッピングセンター付近で発生した事件を調査しており,住民の注意を促して,当該地域を回避するよう促している. Authorities are investigating the incident, which occurred near The Pavilion shopping centre, prompting public warnings to avoid the area. 南アフリカ国防総省の法執行機関の関与は,再調査を促した. The involvement of the South African National Defence Force in law enforcement has drawn renewed scrutiny.