洪水で荒廃したオーストラリアのクイーンズランド州で 2人のバックパッカーが行方不明となり,救助活動では危険な状況と天候の悪化に直面しています.
Two backpackers are missing in flood-ravaged Queensland, Australia, as rescue efforts face dangerous conditions and worsening weather.
オーストラリアのクイーンズランド州で 2人のバックパッカーが行方不明になっている.豪雨による洪水が地域社会を混乱させ,インフラを壊し,捜索活動を妨げている.
Two backpackers are missing in Queensland, Australia, as severe flooding from heavy rains continues to disrupt communities, damage infrastructure, and hinder search efforts.
非常用サービスは,洪水被害を受けた遠隔地において,河川の浸水や通行不能な道路を含む危険な状況に置かれた組織的な救助活動を実施している.
Emergency services are conducting a coordinated rescue operation in remote, flood-affected areas with dangerous conditions, including overflowing rivers and impassable roads.
避難 , 停電 , 道路 閉鎖 など が 報告 さ れ て おり , 雨 が 多く 降る と 予想 さ れ て い ます。
Evacuations, power outages, and road closures have been reported, with more rain expected, increasing risks.
当局は住民に対し,状況が流動性であるため,安全勧告に従事するよう勧告している.
Authorities urge residents to follow safety advisories as the situation remains fluid.