カンザスシティの地下火災で 3人救出 1人は入院 Three rescued in Kansas City basement fire; one hospitalized, cause unknown.

ミズーリ州カンザスシティ東部にある2階建てのビルで火災が発生した中,地下室のアパートから3人が救助された.水曜日の夜遅く10時頃. 1人の女性は煙を吸い込んで入院した.彼女の状態は不明だった. Three people were rescued from a basement apartment during a fire at a two-story building in east Kansas City, Missouri, late Wednesday night around 10 p.m. One woman was hospitalized with smoke inhalation; her condition was unknown. 消防 士 たち は すぐ に 反応 し , 火 と 闘い , 一 人 の 消防 士 が 床 から 落ち て も 無事 に 脱出 し た 後 , 建物 から 避難 し まし た。 Firefighters responded quickly, fought the blaze, and evacuated the structure after one firefighter fell through a floor but escaped unharmed. 火災は管理されているが、クルーは未だホットスポットに着手している。 The fire is under control, but crews are still addressing hot spots. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause remains under investigation.