3人のベリーザ住民は 警察が交通停止中に残酷に襲撃したと主張し,殴打により1人は石に包まれ,もう1人は意識を失いました.
Three Belizean residents allege police brutally assaulted them during and after a traffic stop, claiming beatings left one man in a cast and another unconscious.
ベルイズのゲールズポイント・マンティーで2人の男性と1人の女性が,車追いかけた後,拘束中に警察に残酷に襲われたと主張し,一人の男性は,繰り返し殴られたことで,彼はギストに包まれ,彼の妹は,顔を殴られ,意識を失っていたと主張した.
Two men and a woman in Gales Point Manatee, Belize, allege they were brutally assaulted by police during a detention following a vehicle pursuit, with one man claiming repeated beatings left him in a cast and his sister saying she was struck in the face and knocked unconscious.
警官が車を停めた後に 襲撃し 持っていた銃について 尋問し 駅や道路の脇で 虐待を続けたと
They say officers attacked them after stopping their car, questioned them about guns they deny possessing, and continued the abuse at a station and roadside.
3 人 は 全員 拘留 さ れ た まま で , 弁護 士 が 刑事 防衛 と 民事 訴訟 の 準備 を し て い ます。
All three remain in custody and plan legal action, with their attorney preparing for both criminal defense and a civil lawsuit.
警察署は応答していません。
The police department has not responded.