1966年,テキサス・ウエストは,NCAタイトルを5人獲得し,ケンタッキー72-65を敗退した初の大学バスケットボールチームとなった.
In 1966, Texas Western became the first college basketball team with five Black starters to win the NCAA title, defeating Kentucky 72-65.
1966年3月19日,コーチドン・ハスキンス率いるテキサス・ウェスタン・マイナーズは,アフリカ系アメリカ人5人のスターターであるボビー・ジョー・ヒル,オーステン・アーティス,ウィリー・ウォースリー,ハリー・フラーノイ,デイヴィッド・ラッティンと共にNCAAバスケットボール選手権を獲得し,全国タイトルゲームで初めて優勝したチームとなった.
On March 19, 1966, the Texas Western Miners, led by coach Don Haskins, won the NCAA basketball championship with five African-American starters—Bobby Joe Hill, Orsten Artis, Willie Worsley, Harry Flournoy, and David Lattin—becoming the first team to do so in a national title game.
彼らは、非常に恵まれ,全白きケンタッキー大学72-65を倒し、シーズン28-1を終えた。
They defeated the heavily favored, all-white University of Kentucky Wildcats 72-65, finishing the season 28-1.
ハスキンズは競走にかかわらずベストプレーヤーを結成したと言ったが,勝利はスポーツと市民権の里程標となり,南部の大学バスケットボールの統合を加速した.
Though Haskins said he started his best players regardless of race, the victory became a landmark in sports and civil rights, accelerating the integration of college basketball in the South.
大 規模 な 会議 は , 2 年 以内 に 黒人 の 選手 を 募集 する よう に なり まし た。
Major conferences began recruiting Black athletes within two years.
歴史的成果を収めたが,チームは伝統的後任の賞を受賞しなかった.
Despite their historic achievement, the team received no traditional post-championship honors.
彼らの遺産は後に2007年の名人堂入選と2006年の映画"Glory Road"で認められ,バラク・オバマ大統領は市民権の推進における彼らの役割を称賛した.
Their legacy was later recognized with a 2007 Hall of Fame induction and the 2006 film *Glory Road*, and President Barack Obama praised their role in advancing civil rights.