テスコは,アムロディピンに汚染された可能性のあるラミプリル5mgカプセルをリコールし,顧客に使用を中止し,医師の助言を求めることを促しました.
Tesco recalls Ramipril 5mg capsules due to possible Amlodipine contamination, urging customers to stop use and seek medical advice.
包装の誤りにより,アムロディピン 5 mg タブレットと混ざった可能性があるため,TescoはGR164099のバッチからラミプリル 5 mg カプセルをリコールしています.
Tesco is recalling Ramipril 5mg capsules from batch GR164099 due to a packaging error that may have mixed in Amlodipine 5mg tablets.
対象となるバッチは2026年10月の賞味期限で28個分に販売され,共有施設で生産された.
The affected batch, sold in packs of 28 with an expiration date of October 2026, was produced at a shared facility.
どちら の 薬 も 高血圧 を 治療 し て い ます が , アムロジピン は , 血圧 や めまい の ため に 思いがけなく 減少 する こと が あり ます。
Both drugs treat high blood pressure, but Amlodipine can cause unexpected drops in blood pressure and dizziness.
テスコは,当該製品の使用をやめ,テスコ薬局に返還し,もしかすると医療上の助言を求めるよう客に助言している.
Tesco advises customers to stop using the product, return it to a Tesco Pharmacy, and seek medical advice if concerned.
MHRAは医療関係者に対し,販売,隔離株式,通知患者の停止を指示している.
The MHRA has instructed healthcare providers to halt sales, quarantine stock, and notify patients.
健康上のリスクは極めて低いと考えられているが,MHRAの黄カード計画により不適切な反応が報告されるべきである.
The health risk is considered very low, but adverse reactions should be reported via the MHRA Yellow Card scheme.