タウランガ市議会は、2026年1月22日からの地滑りに関する文書を公開し、公共アクセス法の下で進行中の調査を保護しました。
Tauranga City Council released landslide documents from Jan. 22, 2026, under public access laws while protecting ongoing investigations.
タウランガ市議会は2026年1月22日,マウナギ山のビーチサイドホリデーパークのマウアオの滑石に関連する文書への公開アクセスを提供するウェブサイトを立ち上げました.
Tauranga City Council has launched a website offering public access to documents related to the January 22, 2026, Mauao landslide at Mount Maunganui Beachside Holiday Park.
LOGIMAで作成されたサイトは,地質的報告と更新を図るとともに,現在進行中の調査,プライバシー,安全の確保を図っている.
The site, created under the LGOIMA, provides geotechnical reports and updates while protecting ongoing investigations, privacy, and safety.
審議長の マーティ・グレンフェルスは 透明性を強調し 改訂された内容を明確に示している
Council chief executive Marty Grenfell emphasized transparency, noting redacted content is clearly marked.
複数の独立調査(Corner,WorkSaffe,警察,旧高等裁判所のポール・デイヴィソン・KCが率いる審査会を含む)は現在進行中で,中央政府調査が期待される.
Multiple independent inquiries—including by the Coroner, WorkSafe, Police, and a review led by former High Court Judge Paul Davison KC—are underway, with a central government inquiry expected.
審議会は,これらの過程に支障を及ぼすのを避けるために,今後のコメントを行わない.
The council will not make further comments to avoid interfering with these processes.