ロバート・マーザン准将を含む6人の米軍兵士が,イランに対する米イスラエル作戦中に3月1日にクウェートのシュアイバ港に無人機による攻撃で殺害されました. Six U.S. service members, including Chief Warrant Officer Robert Marzan, were killed in a March 1 drone strike on Kuwait's Port Shuaiba during U.S.-Israel operations against Iran.

ペンタゴンは,アメリカ軍司令官3番 ロバート・マーザン (54歳) を, ヴァージニア州 スポッツシルバニア出身で, 3月1日にクウェート州シュアイバ港で, アメリカとイスラエルのイランに対する作戦中に, 無人機による攻撃で死亡した6番目の米軍兵士だと確認した. The Pentagon has identified Chief Warrant Officer 3 Robert Marzan, 54, of Spotsylvania, Virginia, as the sixth U.S. service member killed in a March 1 drone strike on Port Shuaiba, Kuwait, during the U.S.-Israel campaign against Iran. アイオワ州デス・モインズで第103条の防衛司令部に任命された30年の軍兵の退役軍人マーザンは,攻撃で死亡した6人の兵士のうち,この紛争で初めてアメリカ軍死傷者となった. Marzan, a 30-year Army Reserve veteran assigned to the 103rd Sustainment Command in Des Moines, Iowa, was among six soldiers killed in the attack, the first American military fatalities in the conflict. 彼 は クロアチア , ボスニア , エジプト , クウェート に 派遣 さ れ , ブロンゼ 星 を 含め , 数多く の 栄誉 を 受け まし た。 He had deployed to Croatia, Bosnia, Egypt, and Kuwait and received multiple honors, including the Bronze Star. 6人全員の遺骨が回収され,米国に帰国し,サウジ基地で別の兵士が別の攻撃で負傷した. The remains of all six were recovered and returned to the U.S. Another soldier was injured in a separate attack at a Saudi base. アメリカ合衆国は引き続き軍事活動を続け,B-1Bランサーズがイギリスに派遣され,NTCOMがイランの鉱山漁船16隻の破壊を報告している. The U.S. continues military operations, with B-1B Lancers deployed to the U.K. and CENTCOM reporting the destruction of 16 Iranian mine-laying vessels.