スコッツデール校は,前項の閉会後に6.5Mの赤字を修正し,さらに2〜3のキャンパスを閉鎖する可能性がある.
Scottsdale schools may close 2–3 more campuses to fix a $6.5M deficit, following prior closures.
スコッツデールユナイテッド校区は,ピマとエコー・キャニオンの学校をシャッターした後に650万円の予算削減を図るため,更に2つの学校を閉鎖することを検討している。
The Scottsdale Unified School District is considering closing two or three more schools to address a $6.5 million budget shortfall after shuttering Pima and Echo Canyon schools, which saved over $2.5 million.
避難 し た 学生 の 大半 は 他 の 地域 の 学校 に 転校 し , 職員 の 再 配置 が 進め られ て い ます。
Most displaced students have transferred to other district schools, and staff reassignments are underway.
閉鎖された施設の利用案には,学習の違いのある生徒のための専門学校,スポーツコンプレックス,早期学習センターが含まれています.
Proposed uses for the closed sites include specialized schools for students with learning differences, a sports complex, and an early learning center.
地域はリースからの収入も調査中ですが,まだ数字は入手できません.
The district is also exploring revenue from leases, though figures are not yet available.
理事会の会合は4月7日に予定されています.
A board meeting is set for April 7.