ウィスコンシン州ニューフランケンにある学校バスが2026年3月11日に氷の道路で溝に滑り込み,数人の生徒が軽傷を負った. A school bus in New Franken, Wisconsin, slid into a ditch on icy roads on March 11, 2026, injuring several students with minor cuts.

2026年3月11日水曜日,ウィスコンシン州ニューフランケンにある氷のついたデルコア道路の溝にルクセンブルグ・カスコ学区のバスが滑り落ち,数人の生徒が軽傷を負った. A Luxemburg-Casco School District bus slid into a ditch on icy Delcore Road in New Franken, Wisconsin, on Wednesday, March 11, 2026, injuring several students with minor cuts. この 事件 は 激しい 風 と 氷 の よう な 状態 の 嵐 の 中 で 発生 し た ため , 被災 し た 生徒 たち は 緊急 反応 を 示し , 病院 に 運ば れ まし た。 The incident occurred during a storm with strong winds and icy conditions, prompting emergency response and transport of affected students to a hospital. すべての生徒は後にインターミディエイトスクールに送られ、保護者には迎えの選択肢も提供されました。 All students were later taken to the Intermediate School for support, and parents were offered pickup options. 同 地区 は , 深刻 な けが を し て い ない こと を 確認 し , 学生 の 安全 性 を 強調 し , 調査 中 の 当局 者 と の 協力 を 宣誓 し まし た。 The district confirmed no serious injuries and emphasized student safety, pledging cooperation with authorities in the ongoing investigation. それ 以上 詳細 は 公表 さ れ ませ ん でし た。 No further details were released.