ロシアは2024年にモスクワのコンサートで149人が死亡した事件で19人を有罪にしました.IS-Kは責任を引き受けました.
Russia sentenced 19 for 2024 Moscow concert attack that killed 149; IS-K claimed responsibility.
ロシアの軍事裁判所は2024年3月にモスクワのクロカス市庁舎で起きた攻撃で19人に判決を下し,その事件で149人が死亡し,600人以上が負傷した.
A Russian military court has sentenced 19 individuals for the March 2024 Crocus City Hall attack in Moscow, which killed 149 people and injured over 600 during a concert.
15 人 が 命 を 与え られ , その うち の 4 人 は 主要 な 襲撃 者 と みなさ れ , 他 の 4 人 は 19 年 から 22.5 年 の 刑期 を 宣告 さ れ まし た。
Fifteen were given life sentences, including four Tajik nationals identified as the main attackers, while four others received prison terms of 19 to 22.5 years.
イスラム国・ホラサーン地方は責任を主張した.
The Islamic State-Khorasan Province claimed responsibility.
ロシア当局はウクライナがこの攻撃を組織したと主張しているが、ウクライナは関与を否定している。
Russian authorities alleged Ukraine orchestrated the attack, though Ukraine denies involvement.
裁判は閉館式で行われ,罰金,資産没収,被害者の賠償を命じました.
The trial, held behind closed doors, concluded with fines, asset seizures, and victim compensation ordered.
6人の容疑者が残ってます
Six suspects remain at large.