ロイヤル・メールは,2026年3月9日以降,スタッフ不足及び運用上の問題により191年のイギリスの郵便番号の配送の遅延に直面している.
Royal Mail faces ongoing delivery delays in 191 UK postcodes due to staffing shortages and operational issues, affecting both first- and second-class mail since March 9, 2026.
ロイヤル・メールは,バジングストーク,ブリストル,グラスゴー,ニューカッスル,オックスフォード,北ウェールズの一部を含む複数の地域における191の英国郵便番号で,スタッフ不足や主要郵便センターでのリソース問題などの地元の運営上の問題のために,配送の遅れを経験しています.
Royal Mail is experiencing delivery delays in 191 UK postcodes across multiple regions, including parts of Basingstoke, Bristol, Glasgow, Newcastle, Oxford, and North Wales, due to local operational issues like staffing shortages and resourcing problems at key mail centres.
3月9日から続いているこの障害は,ファーストクラスとセカンドクラスの郵便の両方に影響し,同社はOfcomの更新されたサービス目標 (第二クラスの郵便の91.6%が2025年9月から11月の間に3日以内に,ファーストクラスの郵便の77.5%が1日以内に配信される) を達成できませんでした.
The disruptions, ongoing since March 9, have affected both first- and second-class mail, with the company falling short of Ofcom’s updated service targets—91.6% of second-class mail delivered within three days and 77.5% of first-class mail within one day between September and November 2025.
業績がわずかに改善したものの,長期にわたる採用危機,郵便費の上昇,配送基準の低下を伴う規制変更のなか,遅延が続いている.
Despite slight performance improvements, delays persist amid a long-standing recruitment crisis, rising postage costs, and regulatory changes lowering delivery standards.
ロイヤル・メールは 迷惑をかけたことを謝罪し 市民に忍耐強く 遅延,紛失,または損傷したメールの 補償が受けられることを確認しました
Royal Mail apologized for the inconvenience, urged public patience, and confirmed compensation is available for late, lost, or damaged mail.