ロス・ディーガン(22歳)は、2025年2月27日にダブリンでRTÉの放送者ブレンダン・コートニーを暴行し、脳震盪と眼窩骨折を引き起こしたことを認め、判決のため2025年7月22日に延期されました。 Ross Deegan, 22, admitted to assaulting RTÉ broadcaster Brendan Courtney in Dublin on Feb. 27, 2025, causing a concussion and broken eye socket, and was adjourned to July 22, 2025, for sentencing.

ロス・ディーガン(22歳)は、2025年2月27日にダブリンのアッシャーズ・キー近くでRTÉの放送者ブレンダン・コートニーを奇襲攻撃し、信号待ちの車に近づいたコートニーを複数回殴ったことを認めました。 Ross Deegan, 22, admitted to assaulting RTÉ broadcaster Brendan Courtney in a surprise attack on February 27, 2025, near Usher’s Quay in Dublin, where he punched Courtney multiple times after he approached a car at traffic lights. 監視カメラの映像は襲撃を確認し,ディガンは自発的に2025年3月5日にガルダに報告し,自衛を主張したが,サイクリストの声明は窓を叩いただけだった. CCTV footage confirmed the assault, and Deegan voluntarily reported to gardaí on March 5, 2025, claiming self-defense, though a cyclist’s statement noted only a knock on the window. コートニーは脳震とうと眼のソケットの骨折を患った. Courtney suffered a concussion and a fractured eye socket. ディーガンは罪のない罪で 1,500ユーロの償いを申し出ましたが 拒否され 慈善事業に寄付されました Deegan, with no prior convictions, offered €1,500 in remorse, which was declined and directed to charity. 裁判所は、彼の協力と若さを認め、2025年7月22日判決を言い渡し、ディーガンは保釈のままであった。 The court acknowledged his cooperation and youth, adjourning sentencing to July 22, 2025, with Deegan remaining on bail.