頸部 や 胸部 に 小さな 切開 手術 を 施し た ロボット の 心臓 手術 は , 回復 を 速め , 合併 症 を 減らす よう に なっ て おり , 米国 と インド の 主要 な センター は 複雑 な 事例 に おける 成功 を 報告 し て い ます。
Robotic heart surgery, using small incisions in the neck and chest, is speeding recovery and reducing complications, with major centers in the U.S. and India reporting success in complex cases.
クリーブランドクリニックの 新しいロボット心臓手術技術である 頸椎間板動脈弁の交換は 頸部と胸部の小さな切断を通って心臓に アクセスし 胸を切断を避けることで 回復を速めるのです
A new robotic heart surgery technique at Cleveland Clinic, transcervical robotic aortic valve replacement, is enabling faster recovery by accessing the heart through small neck and chest incisions, avoiding sternotomy.
一方 , インド の ベンガル 市 で は , 1 か月 間 に 100 余り の ロボット ・ 心臓 手術 を 行ない まし た。
Meanwhile, Narayana Health City in Bengaluru, India, performed over 100 robotic cardiac surgeries in one month, including complex cases like tumor removal and valve replacements in patients with rare anatomical conditions, demonstrating reduced pain, blood loss, and quicker recovery.
どちら の センター も , 心臓 病 患者 に 対する 結果 を 改善 する ロボット の 役割 が 増大 し て いる こと を 強調 し て い ます。
Both centers highlight the growing role of robotics in improving outcomes for heart patients.