2026年3月12日,シェフィールド・クリセントで高リスクの爆発物が発見された後,クライストチャーチのバーンサイド地区の住民は避難し,負傷者は報告されていません. Residents in Christchurch’s Burnside area were evacuated on March 12, 2026, after a high-risk explosive was found on Sheffield Crescent, with no injuries reported.

2026年3月12日,シェフィールド・クリセントで高リスクの爆発物が発見された後,クライストチャーチのバーンサイド地区の住民は避難するよう指示された. Residents in Christchurch’s Burnside area were told to evacuate on March 12, 2026, after a high-risk explosive was found on Sheffield Crescent. 警察は午後2時20分頃 緊急警報を発し 警備員とパトロールを強化し 専門家が安全に物質を 除去しようとした Police issued an emergency alert around 2:20 p.m., establishing cordons and increasing patrols while specialists worked to safely remove the substance. 幾つ か の 会社 は 避難 し まし た が , 中 に は 警告 を 受け なかっ た 人 も い まし た。 Several businesses were evacuated, with reports that some people did not receive the alert. クライストチャーチ空港は無傷だった. Christchurch Airport was unaffected. エリアは安全と宣言されるまで閉鎖されたままで,傷害届も出ず,調査が継続中であった. The area remained closed until declared safe, with no injuries reported and the investigation ongoing.