ルイジアナGOP候補のブレイク・ミゲス氏に対する2007年の強姦の申し立てが再発し、トランプが警察の報告書を知らずに彼を支持した後に論争が巻き起こった。
A 2007 rape allegation against Louisiana GOP candidate Blake Miguez resurfaces, prompting controversy after Trump endorsed him without knowing of the police report.
2007年の警察の報告書では、ドナルド・トランプの支持を受けたルイジアナ州共和党議員のブレイク・ミゲスが元ガールフレンドをレイプし、議論を発火させたとしている。
A 2007 police report alleging that Blake Miguez, a Louisiana Republican congressional candidate endorsed by Donald Trump, raped his former girlfriend has resurfaced, sparking controversy.
被告人は,その身元が保護され,レイプされたと報告され,部屋に監禁され,逃亡後に追跡され,911の呼び出しとレイプ犯の検査を促されたが,告発はしなかった.
The accuser, whose identity is protected, reported being raped, locked in a room, and pursued after fleeing, prompting a 911 call and a rape-kit exam, though she did not press charges.
この報告書は,承認を受ける前にトランプのチームに開示されなかった.
The report was not disclosed to Trump’s team before the endorsement.
Migezのキャンペーンは、告発者の父親から、彼女の主張が虚偽で、麻薬問題の主張が虚偽であるとされるメールをシェアしたが、その報告書の詳細は触れなかった。
Miguez’s campaign shared an email from the accuser’s father calling her claims false and citing drug issues, but did not address the report’s details.
成長のためのクラブは告発を否定し,告発者の過去の犯罪歴を理由に,トランプのチームはコメントしていない.
The Club for Growth dismissed the allegations, citing the accuser’s past criminal record, while Trump’s team has not commented.
Migezは公衆の反応を行っていない.
Miguez has not publicly responded.